1 Weil container lo ??? Of course you like colloquialisms but Hong Kong Cantonese is amongst the richest languages globally when it comes to novel regional sentences. Just take ‘da container lo’. For those perhaps not upon its culinary Canto, it means Chinese hot pot, a beneficial simmering broth in which anyone sit around and you will make the very own dinner. You’ve probably viewed a container appearing like good steaming hot pot, in reality. Genius.

2 Play leh ?? So you can ‘sing leh’ literally method for ‘improve to some other level’. They origininates out-of RPG online game eg Latest Fantasy and it’s really put in manners to mention so you can raising yourself or bettering one thing, such acquiring a marketing, finding an objective or perhaps basically winning at lifestyle. We hope this informative article on colloquialisms tend to ‘play leh’ your understanding regarding Hong kong colloquialisms, including.

step three MK ‘MK’ typically stands for Mong Kok, that all densly populated element of city. However, MK could also be used when you look at the derogatory regard to an effective concept similar to the latest area’s avenues. It is an excellent pejorative identity for somebody whoever looks are cheaper and you can trashy. Thought inexpensive rip-offs, deal precious jewelry, phony brandname gowns otherwise badly colored locks. Continue reading “However,, into streets, it can refer to puffing around a garbage bin”